Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 9:15
|
MOV
|
എന്നാൽ അവിടെ സാധുവായോരു ജ്ഞാനി പാർത്തിരുന്നു; അവൻ തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ പട്ടണത്തെ രക്ഷിച്ചു; എങ്കിലും ആ സാധുമനുഷ്യനെ ആരും ഓർത്തില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
|
|---|
|
YLT
|
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
|
|---|
|
RV
|
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
|
|---|
|
RSV
|
But there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.
|
|---|
|
ASV
|
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
|
|---|
|
ESV
|
But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.
|
|---|
|
ERVEN
|
But there was a wise man in that town. He was poor, but he used his wisdom to save his town. After everything was finished, the people forgot about the poor man.
|
|---|