Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:27
|
MOV
|
യഹോവ നിങ്ങളെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ചിതറിക്കും; യഹോവ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയാക്കുന്ന ജാതികളുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങൾ ചുരുക്കംപേരായി ശേഷിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
|
|---|
|
YLT
|
and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,
|
|---|
|
RV
|
And the LORD shall scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither the LORD shall lead you away.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.
|
|---|