Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:45
|
MOV
|
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവന്നു യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ കരഞ്ഞു; എന്നാൽ യഹോവ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കേട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷെക്കു ചെവി തന്നതുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
|
|---|
|
YLT
|
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
|
|---|
|
RV
|
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
|
|---|
|
RSV
|
And you returned and wept before the LORD; but the LORD did not hearken to your voice or give ear to you.
|
|---|
|
ASV
|
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
|
|---|
|
ESV
|
And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then you came back crying to the Lord for help, but the Lord refused to listen to you.
|
|---|