Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:12
MOV
|
ഞാൻ ഏകനായി നിങ്ങളുടെ ഭാരവും നിങ്ങളുടെ ചുമടും നിങ്ങളുടെ വ്യവഹാരങ്ങളും വഹിക്കുന്നതു എങ്ങനെ?
|
KJV
|
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
YLT
|
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
|
RV
|
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
RSV
|
How can I bear alone the weight and burden of you and your strife?
|
ASV
|
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
ESV
|
How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife?
|
ERVEN
|
But I cannot take care of you and solve all your arguments by myself.
|