Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:13
|
MOV
|
അതതു ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ജ്ഞാനവും വിവേകവും പ്രസിദ്ധിയുമുള്ള പുരുഷന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ; അവരെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തലവന്മാരാക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
|
|---|
|
YLT
|
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;
|
|---|
|
RV
|
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
|
|---|
|
RSV
|
Choose wise, understanding, and experienced men, according to your tribes, and I will appoint them as your heads.'
|
|---|
|
ASV
|
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
|
|---|
|
ESV
|
Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.'
|
|---|
|
ERVEN
|
So choose some men from each tribe, and I will make them leaders over you. Choose wise men with experience who understand people.'
|
|---|