Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:29
|
MOV
|
അതുകൊണ്ടാകുന്നു നിങ്ങൾ ആളയച്ചപ്പോൾ ഞാൻ എതിർ പറയാതെ വന്നതു; എന്നാൽ എന്നെ വിളിപ്പിച്ച സംഗതി എന്തു എന്നു അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore came I [unto you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|---|
|
YLT
|
therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?`
|
|---|
|
RV
|
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
|
|---|
|
RSV
|
So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
|
|---|
|
ASV
|
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
|
|---|
|
ESV
|
So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
|
|---|
|
ERVEN
|
That's why I didn't argue when your men asked me to come here. Now, please tell me why you sent for me."
|
|---|