Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 4:12
|
MOV
|
സ്വന്തകയ്യാൽ വേലചെയ്തു അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു; ശകാരം കേട്ടിട്ടു ആശീർവ്വദിക്കുന്നു; ഉപദ്രവം ഏറ്റിട്ടു സഹിക്കുന്നു; ദൂഷണം കേട്ടിട്ടു നല്ലവാക്കു പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
|
|---|
|
YLT
|
and labour, working with [our] own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
|
|---|
|
RV
|
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
|
|---|
|
RSV
|
and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
|
|---|
|
ASV
|
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
|
|---|
|
ESV
|
and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
|
|---|
|
ERVEN
|
We work hard with our own hands to feed ourselves. When people insult us, we ask God to bless them. When people treat us badly, we accept it.
|
|---|