Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:9
|
KJV
|
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 also of Hezron, H2696 that H834 were born H3205 unto him; H853 Jerahmeel, H3396 and Ram, H7410 and Chelubai. H3621
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
ASV
|
The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
WEB
|
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
RV
|
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Hezron, that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Hezron were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
|
|---|
|
NET
|
The sons born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
|
|---|
|
ERVEN
|
Hezron's sons were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
|
|---|
|
TOV
|
எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த குமாரர், யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா ஆகியோர் எஸ்ரோனின் பிள்ளைகள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי חֶצְרוֹן אֲשֶׁר נוֹלַד־לוֹ אֶת־יְרַחְמְאֵל וְאֶת־רָם וְאֶת־כְּלוּבָי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ט ובני חצרון אשר נולד לו--את ירחמאל ואת רם ואת כלובי
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי חֶצְרֹון אֲשֶׁר נֹולַד־לֹו אֶת־יְרַחְמְאֵל וְאֶת־רָם וְאֶת־כְּלוּבָי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM εσερων N-PRI οι G3739 R-NPM ετεχθησαν G5088 V-API-3P αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM ιραμεηλ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ραμ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χαλεβ N-PRI και G2532 CONJ αραμ G689 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹെസ്രോന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാർ: യെരഹ്മയേൽ, രാം, കെലൂബായി.
|
|---|
|
HOV
|
हेस्रोन के जो पुत्र उत्पन्न हुए: यरह्मेल, राम और कलूबै।
|
|---|
|
TEV
|
హెస్రోనునకు పుట్టిన కుమారులు యెరహ్మెయేలు రాము కెలూబై.
|
|---|
|
ERVTE
|
హెస్రోను కుమారులు యెరహ్మయేలు, రాము, కెలూబై .
|
|---|
|
KNV
|
ಹೆಚ್ರೋನನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳುಯೇರಹ್ಮೇಲನು, ರಾಮನು, ಕೆಲೂಬಾಯ್.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹೆಚ್ರೋನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಯೆರಹ್ಮೇಲ್, ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಬ್.
|
|---|
|
GUV
|
હેસ્રોનના પુત્રો: યરાહમએલ, રામ અને કલૂબાય.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹਸਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਜੰਮੇ — ਯਰਮਏਲ ਤੇ ਰਾਮ ਤੇ ਕਲੂਬਾਈ
|
|---|
|
URV
|
اور حصرون کے بیٹے جو اُس سے پیدا ہوئے یہ ہیں ۔ یرحمئیل اور رام اور کلوبی۔
|
|---|
|
BNV
|
হিষ্রোণের পুত্রদের নাম: য়িরহমেল, রাম আর কালুবায়|
|
|---|
|
ORV
|
ହିଷ୍ରୋଣଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ୟିରହମଲେ, ରାମ୍ ଓ କାଲୁବାଯ।
|
|---|
|
MRV
|
यरहमेल, राम आणि कालेब हे हेस्रोनचे मुलगे.
|
|---|