Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:8
|
MOV
|
ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ ആർദ്രതയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണ്മാൻ എത്ര വാഞ്ഛിക്കുന്നു എന്നതിന്നു ദൈവം സാക്ഷി.
|
|---|
|
KJV
|
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|---|
|
YLT
|
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
|
|---|
|
RV
|
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
|
|---|
|
RSV
|
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
|
|---|
|
ASV
|
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
|
|---|
|
ESV
|
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
God knows that I want very much to see you. I love all of you with the love of Christ Jesus.
|
|---|