Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:16
|
MOV
|
ചിലരോ നല്ല മനസ്സോടെ തന്നേ. അവർ സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രതിവാദത്തിന്നായിട്ടു ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു അതു സ്നേഹത്താൽ ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
|
|---|
|
YLT
|
the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
|
|---|
|
RV
|
the one {cf15i do it} of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:
|
|---|
|
RSV
|
The latter do it out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel;
|
|---|
|
ASV
|
the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
|
|---|
|
ESV
|
The latter do it out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
|
|---|
|
ERVEN
|
They are doing it out of love. They know that God gave me the work of defending the Good News.
|
|---|