Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:63
|
MOV
|
യജമാനനേ, ആ ചതിയൻ ജീവനോടിരിക്കുമ്പോൾ: മൂന്നുനാൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു ഞാൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കും എന്നു പറഞ്ഞപ്രകാരം ഞങ്ങൾക്കു ഓർമ്മ വന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, {SCJ}After three days I will rise again. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
saying, `Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
|
|---|
|
RV
|
saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again.
|
|---|
|
RSV
|
and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, `After three days I will rise again.'
|
|---|
|
ASV
|
saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
|
|---|
|
ESV
|
and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.'
|
|---|
|
ERVEN
|
They said, "Sir, we remember that while that liar was still alive he said, 'I will rise from death in three days.'
|
|---|