Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:31
|
MOV
|
അവനെ പരിഹസിച്ചുതീർന്നപ്പോൾ മേലങ്കി നീക്കി അവന്റെ സ്വന്തവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു, ക്രൂശിപ്പാൻ കൊണ്ടുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify [him. ]
|
|---|
|
YLT
|
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify [him].
|
|---|
|
RV
|
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
|
|---|
|
RSV
|
And when they had mocked him, they stripped him of the robe, and put his own clothes on him, and led him away to crucify him.
|
|---|
|
ASV
|
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
|
|---|
|
ESV
|
And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him.
|
|---|
|
ERVEN
|
After they finished making fun of him, the soldiers took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be killed on a cross.
|
|---|