Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:35
|
MOV
|
എനിക്കു വിശന്നു, നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നു, ദാഹിച്ചു നിങ്ങൾ കുടിപ്പാൻ തന്നു; ഞാൻ അതിഥിയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടു;
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;
|
|---|
|
RV
|
for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in;
|
|---|
|
RSV
|
for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,
|
|---|
|
ASV
|
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|---|
|
ESV
|
For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,
|
|---|
|
ERVEN
|
It is yours because when I was hungry, you gave me food to eat. When I was thirsty, you gave me something to drink. When I had no place to stay, you welcomed me into your home.
|
|---|