Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 11:21
|
MOV
|
വിശ്വാസത്താൽ യാക്കോബ് മരണകാലത്തിങ്കൽ യോസേഫിന്റെ മക്കളെ ഇരുവരെയും അനുഗ്രഹിക്കയും തന്റെ വടിയുടെ അറ്റത്തു ചാരിക്കൊണ്ടു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.
|
|---|
|
YLT
|
by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;
|
|---|
|
RV
|
By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.
|
|---|
|
RSV
|
By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff.
|
|---|
|
ASV
|
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
|---|
|
ESV
|
By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff.
|
|---|
|
ERVEN
|
And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.
|
|---|