Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:23
MOV
|
അതിന്നു യജമാനൻ അടിയങ്ങളോടു നിങ്ങളുടെ ഇളയസഹോദരൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ വരാതിരുന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ മുഖം ഇനി കാണുകയില്ല എന്നു കല്പിച്ചു.
|
KJV
|
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
|
YLT
|
and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.
|
RV
|
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
|
RSV
|
Then you said to your servants, `Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'
|
ASV
|
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
|
ESV
|
Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.'
|
ERVEN
|
But you said to us, 'You must bring your youngest brother, or I will not sell you grain again.'
|