Compare Bible Versions
Verse: Genesis 31:21
MOV
|
ഇങ്ങനെ അവൻ തനിക്കുള്ള സകലവുമായി ഓടിപ്പോയി; അവൻ പുറപ്പെട്ടു നദി കടന്നു. ഗിലെയാദ് പർവ്വതത്തിന്നു നേരെ തിരിഞ്ഞു.
|
KJV
|
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.
|
YLT
|
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face [toward] the mount of Gilead.
|
RV
|
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
|
RSV
|
He fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.
|
ASV
|
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
|
ESV
|
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.
|
ERVEN
|
Jacob took his family and everything he owned and left quickly. They crossed the Euphrates River and traveled toward the hill country of Gilead.
|