Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 1:12
MOV
|
അവ ഓരോന്നും നേരെ മുമ്പോട്ടു പോകും; പോകുമ്പോൾ അവ തിരിയാതെ ആത്മാവിന്നു പോകേണ്ടിയ ഇടത്തേക്കു തന്നേ പോകും.
|
KJV
|
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; [and] they turned not when they went.
|
YLT
|
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
|
RV
|
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
|
RSV
|
And each went straight forward; wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
|
ASV
|
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
|
ESV
|
And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
|
ERVEN
|
Each living being went in the direction it was looking. They went wherever the spirit caused them to go, but they did not turn when they moved.
|