Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:8
|
MOV
|
അന്നു രാത്രി അവർ തീയിൽ ചുട്ടതായ ആ മാംസവും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പവും തിന്നേണം; കൈപ്പുചീരയോടുകൂടെ അതു തിന്നേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
|
|---|
|
YLT
|
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
|
|---|
|
RV
|
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
|
|---|
|
RSV
|
They shall eat the flesh that night, roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
|
|---|
|
ASV
|
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
|
|---|
|
ESV
|
They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
|
|---|
|
ERVEN
|
"On this night you must roast the lamb and eat all of the meat. You must also eat bitter herbs and bread made without yeast.
|
|---|