Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:33
|
MOV
|
മിസ്രയീമ്യർ ജനത്തെ നിർബന്ധിച്ചു വേഗത്തിൽ ദേശത്തുനിന്നു അയച്ചു: ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു പോകുന്നു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [be] all dead [men. ]
|
|---|
|
YLT
|
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;`
|
|---|
|
RV
|
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
|
|---|
|
RSV
|
And the Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste; for they said, "We are all dead men."
|
|---|
|
ASV
|
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
|
|---|
|
ESV
|
The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead."
|
|---|
|
ERVEN
|
The people of Egypt also asked them to hurry and leave. They said, "If you don't leave, we will all die!"
|
|---|