Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:9
|
MOV
|
അക്കാലത്തു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു: എനിക്കു ഏകനായി നിങ്ങളെ വഹിപ്പാൻ കഴികയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|---|
|
YLT
|
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
|
|---|
|
RV
|
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|---|
|
RSV
|
"At that time I said to you, `I am not able alone to bear you;
|
|---|
|
ASV
|
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|---|
|
ESV
|
"At that time I said to you, 'I am not able to bear you by myself.
|
|---|
|
ERVEN
|
"At that time I told you, 'I can't take care of you by myself.
|
|---|