Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:30
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നടക്കുന്നു നിങ്ങൾ കാൺകെ അവൻ മിസ്രയീമിലും മരുഭൂമിയിലും ചെയ്തതുപോലെ ഒക്കെയും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
|
|---|
|
YLT
|
Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,
|
|---|
|
RV
|
The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
|
|---|
|
RSV
|
The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,
|
|---|
|
ASV
|
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
|
|---|
|
ESV
|
The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord your God is in front, leading you. He will fight for you just as he did in Egypt.
|
|---|