Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:47
|
MOV
|
നമ്മെപ്പോലെ പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിച്ച ഇവരെ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു കൂടാതവണ്ണം വെള്ളം വിലക്കുവാൻ ആർക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
|
|---|
|
YLT
|
Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?`
|
|---|
|
RV
|
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
|
|---|
|
RSV
|
"Can any one forbid water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
|
|---|
|
ASV
|
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
|
|---|
|
ESV
|
"Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?"
|
|---|
|
ERVEN
|
"How can anyone object to these people being baptized in water? They have received the Holy Spirit the same as we did!"
|
|---|