Compare Bible Versions
Verse: Ruth 1:4
|
MOV
|
അവർ മോവാബ്യസ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരുത്തിക്കു ഒർപ്പാ എന്നും മറ്റവൾക്കു രൂത്ത് എന്നും പേർ; അവർ ഏകദേശം പത്തു സംവത്സരം അവിടെ പാർത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
|
|---|
|
YLT
|
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one [is] Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.
|
|---|
|
RV
|
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
|
|---|
|
RSV
|
These took Moabite wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. They lived there about ten years;
|
|---|
|
ASV
|
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.
|
|---|
|
ESV
|
These took Moabite wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. They lived there about ten years,
|
|---|
|
ERVEN
|
Her sons married women from the country of Moab. One wife's name was Orpah, and the other wife's name was Ruth. They lived in Moab about ten years,
|
|---|