Compare Bible Versions
Verse: Romans 8:36
|
MOV
|
“നിന്റെ നിമിത്തം ഞങ്ങളെ ഇടവിടാതെ കൊല്ലുന്നു; അറുപ്പാനുള്ള ആടുകളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ എണ്ണുന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
|
|---|
|
YLT
|
(according as it hath been written -- `For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,`)
|
|---|
|
RV
|
Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.
|
|---|
|
RSV
|
As it is written, "For thy sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered."
|
|---|
|
ASV
|
Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.
|
|---|
|
ESV
|
As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered."
|
|---|
|
ERVEN
|
As the Scriptures say, "For you we are in danger of death all the time. People think we are worth no more than sheep to be killed."
|
|---|