Compare Bible Versions
Verse: Psalms 51:14
|
MOV
|
എന്റെ രക്ഷയുടെ ദൈവമായ ദൈവമേ, രക്തപാതകത്തിൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; എന്നാൽ എന്റെ നാവു നിന്റെ നീതിയെ ഘോഷിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|---|
|
YLT
|
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
|
|---|
|
RV
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; {cf15i and} my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|---|
|
RSV
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of thy deliverance.
|
|---|
|
ASV
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|---|
|
ESV
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.
|
|---|
|
ERVEN
|
God, spare me from the punishment of death. My God, you are the one who saves me! Let me sing about all the good things you do for me!
|
|---|