Compare Bible Versions
Verse: Psalms 51:12
|
MOV
|
നിന്റെ രക്ഷയുടെ സന്തോഷം എനിക്കു തിരികെ തരേണമേ; മനസ്സൊരുക്കമുള്ള ആത്മാവിനാൽ എന്നെ താങ്ങേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
|
|---|
|
YLT
|
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
|
|---|
|
RV
|
Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
|
|---|
|
RSV
|
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
|
|---|
|
ASV
|
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
|
|---|
|
ESV
|
Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your help made me so happy. Give me that joy again. Make my spirit strong and ready to obey you.
|
|---|