Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:68
|
KJV
|
One golden spoon of ten [shekels,] full of incense:
|
|---|
|
KJVP
|
One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 [shekels] , full H4392 of incense: H7004
|
|---|
|
YLT
|
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;
|
|---|
|
ASV
|
one golden spoon of ten shekels, full of incense;
|
|---|
|
WEB
|
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
|
|---|
|
ESV
|
one golden dish of 10 shekels, full of incense;
|
|---|
|
RV
|
one golden spoon of ten {cf15i shekels}, full of incense;
|
|---|
|
RSV
|
one golden dish of ten shekels, full of incense;
|
|---|
|
NLT
|
He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
|
|---|
|
NET
|
one gold pan weighing 10 shekels, full of incense;
|
|---|
|
TOV
|
தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004
|
|---|
|
BHS
|
כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
סח כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת
|
|---|
|
WLC
|
כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
θυισκην N-ASF μιαν G1519 A-ASF δεκα G1176 N-NUI χρυσων A-GPN πληρη G4134 A-APN θυμιαματος G2368 N-GSN
|
|---|
|
MOV
|
ധൂപവർഗ്ഗം നിറഞ്ഞതും പത്തു ശേക്കെൽ തൂക്കം ഉള്ളതുമായ ഒരു പൊൻ കലശം,
|
|---|
|
HOV
|
फिर धूप से भरा हुआ दस शेकेल सोने का एक धूपदान;
|
|---|
|
TEV
|
ధూపద్రవ్యముతో నిండియున్న పది తులముల బంగారు ధూపార్తిని
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಧೂಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಹತ್ತು ಶೇಕೆಲಿನಷ್ಟು ತೂಕದ ಬಂಗಾರದ ಒಂದು ಚಮಚ,
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਕ ਕੌਲੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਦਸ ਤੋਂਲੇ ਦੀ ਧੂਪ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ
|
|---|
|
URV
|
دس مثقال سونے کا ایک چمچ جو بخور سے بھرا تھا
|
|---|