Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:36
|
KJV
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [did offer: ]
|
|---|
|
KJVP
|
On the fifth H2549 day H3117 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai, H6701 prince H5387 of the children H1121 of Simeon, H8095 [did] [offer] :
|
|---|
|
YLT
|
On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --
|
|---|
|
ASV
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
|
|---|
|
WEB
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
|
|---|
|
ESV
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
|
|---|
|
RV
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
|
|---|
|
RSV
|
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the leader of the men of Simeon:
|
|---|
|
NLT
|
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
|
|---|
|
NET
|
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering.
|
|---|
|
TOV
|
ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் குமாரனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַחֲמִישִׁי H2549 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP שִׁמְעוֹן H8095 שְׁלֻֽמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
בַּיּוֹם הַחֲמִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לו ביום החמישי נשיא לבני שמעון--שלמיאל בן צורישדי
|
|---|
|
WLC
|
בַּיֹּום הַחֲמִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF πεμπτη G3991 A-DSF αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM συμεων G4826 N-PRI σαλαμιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σουρισαδαι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അഞ്ചാം ദിവസം ശിമെയോന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ സൂരീശദ്ദായിയുടെ മകൻ ശെലൂമീയേൽ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और पांचवें दिन शिमोनियों का प्रधान सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल यह भेंट ले आया,
|
|---|
|
TEV
|
అయిదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు సూరీష దాయి కుమారుడును షిమ్యోనీయులకు ప్రధానుడునైన షెలుమీయేలు.ఒ
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಐದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಯೋನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾಗಿರುವ ಚೂರೀಷದ್ದೈಯನ ಮಗನಾದ ಶೆಲುವಿಾಯೇಲನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ਿਮਓਨੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਸੂਰੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ
|
|---|
|
URV
|
اور پانچویں دن صوری شدی کے بیٹے لومی ایل نے جو شمعون کے قبیلہ کا سردار تھا اپنا ہدیہ گذرانا
|
|---|