Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:66
|
KJV
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, [offered: ]
|
|---|
|
KJVP
|
On the tenth H6224 day H3117 Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai, H5996 prince H5387 of the children H1121 of Dan, H1835 [offered] :
|
|---|
|
YLT
|
On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; --
|
|---|
|
ASV
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:
|
|---|
|
WEB
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan
|
|---|
|
ESV
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan:
|
|---|
|
RV
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:
|
|---|
|
RSV
|
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the leader of the men of Dan:
|
|---|
|
NLT
|
On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, leader of the tribe of Dan, presented his offering.
|
|---|
|
NET
|
On the tenth day Ahiezer son of Amishaddai, leader of the Danites, presented an offering.
|
|---|
|
TOV
|
பத்தாம் நாளில் அம்மிஷதாயின் குமாரனாகிய அகியேசேர் என்னும் தாண் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
בַּיּוֹם H3117 B-AMS הָעֲשִׂירִי H6224 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP דָן H1835 אֲחִיעֶזֶר H295 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
בַּיּוֹם הָעֲשִׂירִי נָשִׂיא לִבְנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
סו ביום העשירי נשיא לבני דן--אחיעזר בן עמישדי
|
|---|
|
WLC
|
בַּיֹּום הָעֲשִׂירִי נָשִׂיא לִבְנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF δεκατη G1182 A-DSF αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM δαν N-PRI αχιεζερ N-PRI υιος G5207 N-NSM αμισαδαι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
പത്താം ദിവസം ദാന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ അമ്മീശദ്ദായിയുടെ മകൻ അഹീയേസെർ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और दसवें दिन दानियों का प्रधान अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर यह भेंट ले आया,
|
|---|
|
TEV
|
పదియవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు అమీష దాయి కుమారుడును దానీయులకు ప్రధానుడునైన అహీ యెజెరు. అతడు పరిశుద్ధమైన తులపు పరిమాణమునుబట్టి
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಹತ್ತನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ದಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ನಾದ ಅವ್ಮೆಾಷದ್ದೈಯನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಗೆಜೆರನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਅੰਮੀਸ਼ੱਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ
|
|---|
|
URV
|
اور دسویں دن عمیشدی کے بیٹے اخیغرر نے جو دان کے قبیلہ کا سردار تھا اپنا ہدیہ گذرانا
|
|---|