Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:27
|
KJV
|
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
|
|---|
|
KJVP
|
One H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930
|
|---|
|
YLT
|
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
|
|---|
|
ASV
|
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
|
|---|
|
WEB
|
one young bull, One ram, One male lamb a year old, for a burnt offering;
|
|---|
|
ESV
|
one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
|
|---|
|
RV
|
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
|
|---|
|
RSV
|
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
|
|---|
|
NLT
|
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
|
|---|
|
NET
|
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;
|
|---|
|
TOV
|
சர்வாங்கதகனபலியாக ஒரு காளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவும், ஒருவயதான ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
"இவ்வாறு ஆரோனும், அவனது மகன்களும் எனது நாமத்தைச் சொல்லி இஸ்ரவேல் ஜனங்களை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும். நானும் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பேன்" என்று கூறினார். அர்ப்பணித்தல்
|
|---|
|
MHB
|
פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כז פר אחד בן בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו--לעלה
|
|---|
|
WLC
|
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתֹו לְעֹלָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
μοσχον G3448 N-ASM ενα G1519 A-ASM εκ G1537 PREP βοων G1016 N-GPM κριον N-ASM ενα G1519 A-ASM αμνον G286 N-ASM ενα G1519 A-ASM ενιαυσιον A-ASM εις G1519 PREP ολοκαυτωμα G3646 N-ASN
|
|---|
|
MOV
|
ഹോമയാഗത്തിന്നായി ഒരു കാളക്കിടാവു, ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ; ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞാടു,
|
|---|
|
HOV
|
होमबलि के लिये एक बछड़ा, एक मेढ़ा, और एक वर्ष का एक भेड़ी का बच्चा;
|
|---|
|
TEV
|
ఏడాది గొఱ్ఱపిల్లను పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಎಳೇ ಹೋರಿ, ಒಂದು ಟಗರು, ಮೊದಲನೇ ವರುಷದ ಒಂದು ಕುರಿಮರಿ.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਕ ਵਹਿੜਾ, ਇੱਕ ਛੱਤ੍ਰਾ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਸਾਲਾ ਲੇਲਾ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
|
|---|
|
URV
|
سوختنی قربانی کے لیے ایک بچھڑا ایک مینڈھا اور ایک نر یکسالہ برہ
|
|---|