Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:24
|
KJV
|
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, [did offer: ]
|
|---|
|
KJVP
|
On the third H7992 day H3117 Eliab H446 the son H1121 of Helon, H2497 prince H5387 of the children H1121 of Zebulun, H2074 [did] [offer] :
|
|---|
|
YLT
|
On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; --
|
|---|
|
ASV
|
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun.:
|
|---|
|
WEB
|
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun
|
|---|
|
ESV
|
On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun:
|
|---|
|
RV
|
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun:
|
|---|
|
RSV
|
On the third day Eliab the son of Helon, the leader of the men of Zebulun:
|
|---|
|
NLT
|
On the third day Eliab son of Helon, leader of the tribe of Zebulun, presented his offering.
|
|---|
|
NET
|
On the third day Eliab son of Helon, leader of the Zebulunites, presented an offering.
|
|---|
|
TOV
|
மூன்றாம் நாளில் ஏலோனின் குமாரனாகிய எலியாப் என்னும் செபுலோன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP זְבוּלֻן H2074 אֱלִיאָב H446 בֶּן CMS ־ CPUN חֵלֹֽן H2497 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כד ביום השלישי נשיא לבני זבולן--אליאב בן חלן
|
|---|
|
WLC
|
בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ζαβουλων G2194 N-PRI ελιαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM χαιλων N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മൂന്നാം ദിവസം സെബൂലൂന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ ഹേലോന്റെ മകൻ എലീയാബ് വഴിപാടു കഴിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और तीसरे दिन जबूलूनियों का प्रधान हेलोन का पुत्र एलीआब यह भेंट ले आया,
|
|---|
|
TEV
|
మూడవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు హేలోను కుమారుడును జెబూలూను కుమారులకు ప్రధానుడునైన ఏలీయాబు. అతడు పరిశుద్ధమైన తులపు పరిమాణమును బట్టి నూట ముప్పది తులముల యెత్తుగల వెండి గిన్నెను డెబ్బది తులముల యెత్తుగల వెండి ప్రోక్షణపాత్రను
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಮೂರನೆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಜೆಬುಲೂನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾಗಿರುವ ಹೇಲೋನನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಯಾಬನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದು. ಅವನ ಅರ್ಪಣೆ ಏನಂದರೆ--
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਜ਼ਬੂਲੁਨੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਹੇਲੋਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਆਬ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ
|
|---|
|
URV
|
اور تیسرے دن حیلون کے بیٹے الیاب نے جو زبولون کے قبیلہ کا سردار تھا اپنا ہدیہ گذرانا
|
|---|