Compare Bible Versions
Verse: Numbers 7:60
|
KJV
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, [offered: ]
|
|---|
|
KJVP
|
On the ninth H8671 day H3117 Abidan H27 the son H1121 of Gideoni, H1441 prince H5387 of the children H1121 of Benjamin, H1144 [offered] :
|
|---|
|
YLT
|
On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; --
|
|---|
|
ASV
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
|
|---|
|
WEB
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin
|
|---|
|
ESV
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:
|
|---|
|
RV
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
|
|---|
|
RSV
|
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the leader of the men of Benjamin:
|
|---|
|
NLT
|
On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the tribe of Benjamin, presented his offering.
|
|---|
|
NET
|
On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the Benjaminites, presented an offering.
|
|---|
|
TOV
|
ஒன்பதாம் நாளில் கீதெயோனின் குமாரனாகிய அபீதான் என்னும் பென்யமீன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַתְּשִׁיעִי H8671 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP בִנְיָמִן H1144 אֲבִידָן H27 בֶּן CMS ־ CPUN גִּדְעֹנִֽי H1441 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
בַּיּוֹם הַתְּשִׁיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ס ביום התשיעי נשיא לבני בנימן--אבידן בן גדעני
|
|---|
|
WLC
|
בַּיֹּום הַתְּשִׁיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ενατη A-DSF αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI αβιδαν N-PRI υιος G5207 N-NSM γαδεωνι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഒമ്പതാം ദിവസം ബെന്യാമീന്റെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ ഗിദെയോനിയുടെ മകൻ അബീദാൻ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और नवें दिन बिन्यामीनियों का प्रधान गिदोनी का पुत्र अबीदान यह भेंट ले आया,
|
|---|
|
TEV
|
తొమి్మదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు గిద్యోనీ కుమారుడును బెన్యామీనులకు ప్రధానుడునైన అబీదాను.
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಒಂಭತ್ತನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಗಿದ್ಯೋನಿಯ ಮಗನಾದ ಅಬೀದಾ ನನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਨੌਵੇਂ ਦਿਨ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਗਿਦਓਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬੀਦਾਨ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ
|
|---|
|
URV
|
اور نویں دن جدعونی کے بیٹے ابدان نے جو بنیمین کے قبیلہ کا سردار تھا اپنا ہدیہ گذرانا
|
|---|