Compare Bible Versions
Verse: Matthew 1:24
|
MOV
|
യോസേഫ് ഉറക്കം ഉണർന്നു. കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു, ഭാര്യയെ ചേർത്തുകൊണ്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
|
|---|
|
YLT
|
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,
|
|---|
|
RV
|
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
|
|---|
|
RSV
|
When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife,
|
|---|
|
ASV
|
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
|
|---|
|
ESV
|
When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife,
|
|---|
|
ERVEN
|
When Joseph woke up, he did what the Lord's angel told him to do. He married Mary.
|
|---|