Compare Bible Versions
Verse: Matthew 1:22
|
MOV
|
“കന്യക ഗർഭിണിയായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും. അവന്നു ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ എന്നർത്ഥമുള്ള ഇമ്മാനൂവേൽ എന്നു പേർ വിളിക്കും”
|
|---|
|
KJV
|
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
|
|---|
|
YLT
|
And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,
|
|---|
|
RV
|
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
|
|---|
|
RSV
|
All this took place to fulfil what the Lord had spoken by the prophet:
|
|---|
|
ASV
|
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
|
|---|
|
ESV
|
All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
|
|---|
|
ERVEN
|
All this happened to make clear the full meaning of what the Lord said through the prophet:
|
|---|