Compare Bible Versions
Verse: Matthew 1:23
|
MOV
|
എന്നു കർത്താവു പ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാകുവാൻ ഇതൊക്കെയും സംഭവിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
|
|---|
|
YLT
|
`Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,` which is, being interpreted `With us [he is] God.`
|
|---|
|
RV
|
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (which means, God with us).
|
|---|
|
ASV
|
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel" (which means, God with us).
|
|---|
|
ERVEN
|
"The virgin will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel." (Immanuel means "God with us.")
|
|---|