Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:36
|
MOV
|
നേരവും നന്നേ വൈകി; ഭക്ഷിപ്പാൻ ഇല്ലായ്കയാൽ അവർ ചുറ്റുമുള്ള കുടിലുകളിലും ഊരുകളിലും ചെന്നു ഭക്ഷിപ്പാൻ വല്ലതും കൊള്ളേണ്ടതിന്നു അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|---|
|
YLT
|
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.`
|
|---|
|
RV
|
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
|
|---|
|
RSV
|
send them away, to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat."
|
|---|
|
ASV
|
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
|
|---|
|
ESV
|
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
|
|---|
|
ERVEN
|
So send the people away. They need to go to the farms and towns around here to buy some food to eat."
|
|---|