Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:33
|
MOV
|
അവർ പോകുന്നതു പലരും കണ്ടു അറിഞ്ഞു, എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്നും കാൽനടയായി അവിടേക്കു ഓടി, അവർക്കു മുമ്പെ എത്തി.
|
|---|
|
KJV
|
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|---|
|
YLT
|
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
|
|---|
|
RV
|
And {cf15i the people} saw them going, and many knew {cf15i them}, and they ran there together on foot from all the cities, and outwent them.
|
|---|
|
RSV
|
Now many saw them going, and knew them, and they ran there on foot from all the towns, and got there ahead of them.
|
|---|
|
ASV
|
And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
|
|---|
|
ESV
|
Now many saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them.
|
|---|
|
ERVEN
|
But many people saw them leave and knew who they were. So people from every town ran to the place where they were going and got there before Jesus.
|
|---|