Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:43
|
MOV
|
നിന്റെ സന്ദർശനകാലം നീ അറിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടു നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നിനക്കു ചുറ്റും വാടകോരി നിന്നെ വളഞ്ഞു നാലുപുറത്തും ഞെരുക്കി
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
|
|---|
|
RV
|
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|---|
|
RSV
|
For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side,
|
|---|
|
ASV
|
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|---|
|
ESV
|
For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side
|
|---|
|
ERVEN
|
A time is coming when your enemies will build a wall around you and hold you in on all sides.
|
|---|