Compare Bible Versions
Verse: Luke 18:5
|
MOV
|
എങ്കിലും വിധവ എന്നെ അസഹ്യമാക്കുന്നതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവളെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കും; അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒടുവിൽ വന്നു എന്നെ മുഖത്തടിക്കും എന്നു ഉള്ളുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.`
|
|---|
|
RV
|
yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest she wear me out by her continual coming.
|
|---|
|
RSV
|
yet because this widow bothers me, I will vindicate her, or she will wear me out by her continual coming.'"
|
|---|
|
ASV
|
yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest she wear me out by her continual coming.
|
|---|
|
ESV
|
yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
But this woman is bothering me. If I give her what she wants, then she will leave me alone. But if I don't give her what she wants, she will bother me until I am sick.'"
|
|---|