Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:19
|
MOV
|
ഞാൻ ബെയെത്സെബൂലെക്കൊണ്ടു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മക്കൾ ആരെക്കൊണ്ടു പുറത്താക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു അവർ നിങ്ങൾക്കു ന്യായാധിപതികൾ ആകും.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`But if I by Beelzeboul cast forth the demons -- your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;
|
|---|
|
RV
|
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|---|
|
RSV
|
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
|
|---|
|
ASV
|
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|---|
|
ESV
|
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if I use Satan's power to force out demons, then what power do your people use when they force out demons? So your own people will prove that you are wrong.
|
|---|