Compare Bible Versions
Verse: John 7:7
|
MOV
|
നിങ്ങളെ പകെപ്പാൻ ലോകത്തിന്നു കഴിയുന്നതല്ല; എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ദോഷമുള്ളവ എന്നു ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നതുകൊണ്ടു അതു എന്നെ പകെക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
|
|---|
|
RV
|
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
|
|---|
|
RSV
|
The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
|
|---|
|
ASV
|
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
|
|---|
|
ESV
|
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
|
|---|
|
ERVEN
|
The world cannot hate you. But the world hates me, because I tell the people in the world that they do evil things.
|
|---|