Compare Bible Versions
Verse: John 7:3
|
MOV
|
അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോടു: നീ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികളെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരും കാണേണ്ടതിന്നു ഇവിടം വിട്ടു യെഹൂദ്യയിലേക്കു പോക.
|
|---|
|
KJV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
|
|---|
|
YLT
|
his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;
|
|---|
|
RV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
|
|---|
|
RSV
|
So his brothers said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples may see the works you are doing.
|
|---|
|
ASV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
|
|---|
|
ESV
|
So his brothers said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.
|
|---|
|
ERVEN
|
So his brothers said to him, "You should leave here and go to the festival in Judea. Then your followers there can see the miracles you do.
|
|---|