Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 5:10
|
MOV
|
അതിന്റെ മതിലുകളിന്മേൽ കയറി നശിപ്പിപ്പിൻ; എങ്കിലും മുടിച്ചുകളയരുതു. അതിന്റെ കൊമ്പുകളെ നീക്കിക്കളവിൻ; അവ യഹോവെക്കുള്ളവയല്ലല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they [are] not the LORD’S.
|
|---|
|
YLT
|
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they [are] not Jehovah`s,
|
|---|
|
RV
|
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches: for they are not the LORD-S.
|
|---|
|
RSV
|
"Go up through her vine-rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's.
|
|---|
|
ASV
|
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovahs.
|
|---|
|
ESV
|
"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Go along the rows of Judah's grapevines. Cut down the vines, but don't completely destroy them. Cut off all their branches, because they don't belong to the Lord.
|
|---|