Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 5:27
|
MOV
|
കൂട്ടിൽ പക്ഷി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ അവരുടെ വീട്ടിൽ വഞ്ചന നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ അവർ മഹാന്മാരും ധനവാന്മാരും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
|
|---|
|
YLT
|
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
|
|---|
|
RV
|
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
|
|---|
|
RSV
|
Like a basket full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich,
|
|---|
|
ASV
|
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
|
|---|
|
ESV
|
Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich;
|
|---|
|
ERVEN
|
Their houses are full of lies, like a cage full of birds. Their lies made them rich and powerful.
|
|---|