Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 7:22
|
MOV
|
അവയെ കറന്നു കിട്ടുന്ന പാലിന്റെ പെരുപ്പംകൊണ്ടു അവൻ തൈരു തന്നേ കൊറ്റുകഴിക്കും; ദേശത്തു ശേഷിച്ചരിക്കുന്ന ഏവരുടെയും ആഹാരം തൈരും തേനും ആയിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, for the abundance of milk [that] they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.
|
|---|
|
RV
|
and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.
|
|---|
|
RSV
|
and because of the abundance of milk which they give, he will eat curds; for every one that is left in the land will eat curds and honey.
|
|---|
|
ASV
|
and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.
|
|---|
|
ESV
|
and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey.
|
|---|
|
ERVEN
|
But there will be enough milk for them to eat milk curds. In fact, everyone left in the country will eat milk curds and honey.
|
|---|