Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 7:24
|
MOV
|
ദേശമൊക്കെയും മുള്ളും പറക്കാരയും പിടിച്ചുകിടക്കുന്നതിനാൽ മനുഷ്യർ അമ്പും വില്ലും എടുത്തുകൊണ്ടു മാത്രമേ അവിടേക്കു ചെല്ലുകയുള്ളു.
|
|---|
|
KJV
|
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
|
|---|
|
YLT
|
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
|
|---|
|
RV
|
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.
|
|---|
|
RSV
|
With bow and arrows men will come there, for all the land will be briers and thorns;
|
|---|
|
ASV
|
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
|
|---|
|
ESV
|
With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.
|
|---|
|
ERVEN
|
That land will be wild and used only as a hunting ground where people go with bows and arrows.
|
|---|