Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 28:12
|
MOV
|
ഇതാകുന്നു സ്വസ്ഥത; ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നവന്നു സ്വസ്ഥത കൊടുപ്പിൻ; ഇതാകുന്നു വിശ്രാമം എന്നു അവർ അവരോടു അരുളിച്ചെയ്തു എങ്കിലും കേൾപ്പാൻ അവർക്കു മനസ്സില്ലായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
|
|---|
|
YLT
|
Unto whom He hath said, `This [is] the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:` And they have not been willing to hear,
|
|---|
|
RV
|
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
|
|---|
|
RSV
|
to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.
|
|---|
|
ASV
|
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
|
|---|
|
ESV
|
to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the past, the Lord spoke to them and said, "Here is a resting place. This is the peaceful place. Let the tired people come and rest. This is the place of peace." But the people did not want to listen to him,
|
|---|