Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 28:20
|
MOV
|
കിടക്ക ഒരുത്തന്നു നിവിർന്നു കിടപ്പാൻ നിളം പോരാത്തതും പുതെപ്പു പുതെപ്പാൻ വീതി പോരാത്തതും ആകും.
|
|---|
|
KJV
|
For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it:] and the covering narrower than that he can wrap himself [in it. ]
|
|---|
|
YLT
|
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
|
|---|
|
RV
|
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
|
|---|
|
RSV
|
For the bed is too short to stretch oneself on it, and the covering too narrow to wrap oneself in it.
|
|---|
|
ASV
|
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
|
|---|
|
ESV
|
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
|
|---|
|
ERVEN
|
A man tried to sleep on a bed that was too short for him. He had a blanket that was not wide enough to cover him. {The bed and blanket were useless, and so were your agreements.}"
|
|---|