Compare Bible Versions
Verse: Haggai 2:5
|
MOV
|
നിങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന്റെ വചനം ഓർപ്പിൻ; എന്റെ ആത്മാവു നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടാ.
|
|---|
|
KJV
|
[According to] the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
|
|---|
|
YLT
|
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i according to} the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my spirit abode among you: fear ye not.
|
|---|
|
RSV
|
according to the promise that I made you when you came out of Egypt. My Spirit abides among you; fear not.
|
|---|
|
ASV
|
according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.
|
|---|
|
ESV
|
according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'I made an agreement with you when you left Egypt, and I have kept my promise. My Spirit is with you, so don't be afraid!'
|
|---|