Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:17
|
MOV
|
ഞാൻ ഭൂമിയിലുള്ള സർവ്വ ജഡത്തോടും ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന്നു ഇതു അടയാളം എന്നും ദൈവം നോഹയോടു അരുളിച്ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
|
|---|
|
YLT
|
And God saith unto Noah, `This [is] a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] upon the earth.`
|
|---|
|
RV
|
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
|
|---|
|
RSV
|
God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth."
|
|---|
|
ASV
|
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
|
|---|
|
ESV
|
God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
|
|---|
|
ERVEN
|
So God said to Noah, "This rainbow is proof of the agreement that I made with all living things on earth."
|
|---|